1
00:02:30,564 --> 00:02:33,403
- حياة بليس إندبندنس.
- جوناثان فريزر، من فضلك.

2
00:02:33,404 --> 00:02:36,403
- حياة ريجنسي أركيد.
- جوناثان فريزر، من فضلك.

3
00:02:36,404 --> 00:02:39,764
- حياة كليفلاند ليجاسي.
- جوناثان فريزر، من فضلك.

4
00:02:41,404 --> 00:02:42,484
هذا جوناثان.

5
00:02:45,204 --> 00:02:48,444
-جوناثان فريزر؟
- نعم. من يتحدث؟

6
00:02:51,804 --> 00:02:53,524
اعذرني. اعذرني.

7
00:03:09,964 --> 00:03:13,404
- هل سمعت أي شيء من أبي اليوم؟
- ليس منذ أن غادر هذا الصباح.

8
00:03:14,404 --> 00:03:17,124
هل رأيته في الخامسة صباحاً؟
قبل مغادرته؟

9
00:03:17,164 --> 00:03:18,644
نعم، لقد جاء ليقول وداعا.

10
00:03:19,564 --> 00:03:21,044
هل قال أي شيء آخر؟

11
00:03:21,404 --> 00:03:23,604
لقد قال للتو "وداعا" و...

12
00:03:24,404 --> 00:03:26,404
وقبلني على جبهتي.

13
00:03:28,484 --> 00:03:30,684
وغادر. كنت نصف نائم.

14
00:03:31,404 --> 00:03:34,404
- ألم يقل أي شيء آخر؟
- ربما يحبني؟

15
00:03:37,044 --> 00:03:38,403
ماذا يحدث؟

16
00:03:38,404 --> 00:03:40,404
هل تفعل ذلك عادة قبل الذهاب في رحلة؟

17
00:03:42,444 --> 00:03:43,404
قل وداعا؟

18
00:03:43,444 --> 00:03:45,403
لا، دخول غرفتك أثناء نومك.

19
00:03:45,404 --> 00:03:47,404
ألا تقول وداعا في الليلة السابقة؟

20
00:03:51,444 --> 00:03:52,884
أمي، أنت غريب.

21
00:03:52,924 --> 00:03:56,484
أنا فقط لم أسمع منه طوال اليوم.

22
00:03:56,564 --> 00:03:59,524
أعلم أنك مشغول بعرضين تقديميين،

23
00:03:59,564 --> 00:04:00,804
لكن انا...

24
00:04:01,404 --> 00:04:03,764
- أرسل له رسالة.
- غادر الهاتف.

25
00:04:05,124 --> 00:04:06,484
هل ترك الهاتف؟

26
00:04:07,844 --> 00:04:09,404
هل تعرف المفتاح؟

27
00:04:18,924 --> 00:04:19,884
لا.

28
00:04:22,404 --> 00:04:25,004
كيف بدا هذا الصباح؟

29
00:04:26,484 --> 00:04:27,444
لقد بدا مثل أبي.

30
00:04:28,964 --> 00:04:30,804
هل دخل غرفتك، قل وداعا،

31
00:04:30,844 --> 00:04:34,004
ربما قال لك أنه يحبك، ثم غادر؟

32
00:04:36,484 --> 00:04:37,684
ماذا يحدث؟

33
00:04:38,484 --> 00:04:39,484
لا...

34
00:04:39,924 --> 00:04:41,684
لا شيء يا حبيبتي، أنا فقط...

35
00:04:47,004 --> 00:04:49,044
لا شيء. لا مشكلة.

36
00:05:09,964 --> 00:05:13,563
حي المدرسة
الجانب الشرقي العلوي ريردون

37
00:05:13,564 --> 00:05:16,684
لقد صدم الليلة
للاكتشاف الرهيب

38
00:05:16,724 --> 00:05:19,884
من والدة الطالب
ضرب حتى الموت.

39
00:05:19,924 --> 00:05:23,124
وفقا للشرطة، إيلينا ألفيس
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية

40
00:05:23,164 --> 00:05:25,563
بعد حملة جمع التبرعات المدرسية.

41
00:05:25,564 --> 00:05:28,164
تم العثور على ابنه البالغ من العمر عشر سنوات
للضحية الدموية

42
00:05:28,204 --> 00:05:30,564
في الاستوديو الفني الخاص به هذا الصباح.

43
00:05:30,604 --> 00:05:32,724
ولم يتم التأكد من سبب الوفاة،

44
00:05:32,764 --> 00:05:35,444
لكننا علمنا أنها تعرضت للضرب مرارا وتكرارا

45
00:05:35,484 --> 00:05:36,844
مع كائن حادة

46
00:05:36,884 --> 00:05:41,004
مما أدى إلى حدوث تمزقات و
سحجات على الجمجمة.

47
00:05:42,404 --> 00:05:43,563
مرحبًا.

48
00:05:43,564 --> 00:05:44,484
هل تشاهد؟

49
00:05:44,564 --> 00:05:47,724
إنه في كل مكان،
إنهم يتحدثون عن (ريردون)، إنه...

50
00:05:48,564 --> 00:05:50,484
إنه أمر مخيف.

51
00:05:50,564 --> 00:05:52,564
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك المرأة.

52
00:05:52,604 --> 00:05:55,644
- أنا أعرف.
- والأطفال! يا إلاهي!

53
00:05:58,444 --> 00:06:01,964
أماندا على الخط الآخر.
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

54
00:06:15,644 --> 00:06:16,604
الأم.

55
00:06:17,724 --> 00:06:19,684
- يا إلاهي!
- الذي - التي؟

56
00:06:20,484 --> 00:06:23,004
لقد أخافتني. لا تفعل ذلك.

57
00:06:23,044 --> 00:06:25,244
قلت "أمي". ماذا لديك؟

58
00:06:28,604 --> 00:06:31,444
لا أستطيع العثور على والدك.
ولا يرد على مكالماتي

59
00:06:31,484 --> 00:06:35,404
لا يرد على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي و
لا شيء من هذا منطقي.

60
00:06:36,604 --> 00:06:39,404
هل من الممكن أنه ليس لديك إنترنت؟

61
00:06:42,564 --> 00:06:44,764
إنه في مؤتمر طبي
لديك إنترنت، هنري.

62
00:06:44,804 --> 00:06:45,804
على ما يرام.

63
00:06:45,844 --> 00:06:49,844
لكن التسجيل يتطلب الكثير، أليس كذلك؟

64
00:06:50,524 --> 00:06:52,484
أنتم يا رفاق تتجادلون دائمًا حول ذلك.

65
00:06:53,484 --> 00:06:57,444
وهناك دائما العشاء
بعد المؤتمر.

66
00:06:57,484 --> 00:06:59,764
نعم هو على العشاء ولكن
ليس لديه هاتفه

67
00:06:59,804 --> 00:07:03,483
كيف يمكنه الاتصال بك؟

68
00:07:03,484 --> 00:07:05,404
أو ربما هو على متن طائرة.

69
00:07:06,204 --> 00:07:09,564
قال ربما يستطيع
أتوقع عودته، أليس كذلك؟

70
00:07:10,964 --> 00:07:13,604
- نعم أنت على حق.
- لذلك لا تقلق.

71
00:07:13,644 --> 00:07:15,484
إنه قادم إلى المنزل.

72
00:07:15,604 --> 00:07:17,924
- سلمية.
- بالتأكيد هذا كل شيء.

73
00:07:20,884 --> 00:07:22,524
مرحبًا؟ مرحبًا؟

74
00:07:23,644 --> 00:07:24,604
جوناثان؟

75
00:07:26,924 --> 00:07:27,964
مرحبًا!

76
00:07:37,404 --> 00:07:38,404
لقد أغلقوا الخط.

77
00:07:40,164 --> 00:07:43,164
هناك من اتصل به وسمع صوتك

78
00:07:44,484 --> 00:07:46,884
لقد ظن أنه ارتكب خطأ وأغلق الخط.

79
00:08:03,404 --> 00:08:04,724
أحياناً أنا...

80
00:08:05,404 --> 00:08:06,404
اشعر...

81
00:08:07,524 --> 00:08:09,484
أشعر بالإرهاق...

82
00:08:11,444 --> 00:08:12,404
و...

83
00:08:13,644 --> 00:08:14,804
ضائع.

84
00:09:43,484 --> 00:09:46,604
نحن في مدرسة ريردون
أين ابن الضحية...

85
00:09:52,124 --> 00:09:53,884
هل هذا بسبب أمي المتوفاة؟

86
00:09:55,884 --> 00:09:57,764
-جمال.
- يجب أن نسرع.

87
00:09:59,844 --> 00:10:03,084
- سيدتي، لحظة واحدة فقط.
- أعود، من فضلك.

88
00:10:04,444 --> 00:10:05,404
جمال.

89
00:10:05,444 --> 00:10:06,404
سيلفيا.

90
00:10:06,444 --> 00:10:07,524
- مرحبًا.
- مرحبًا.

91
00:10:07,564 --> 00:10:10,044
- في سبيل الله! هذا أمر لا يصدق.
- أنا أعرف.

92
00:10:10,404 --> 00:10:13,004
هراء اللعنة! آسف.

93
00:10:13,044 --> 00:10:14,604
العديد من الأمهات القلقات.

94
00:10:14,644 --> 00:10:17,204
آمل أن التهويدات لا تجلب الأطفال

95
00:10:17,484 --> 00:10:18,764
في مثل هذه اللحظة الحاسمة.

96
00:10:19,404 --> 00:10:20,844
- مرحبًا.
- مرحبًا.

97
00:10:20,884 --> 00:10:23,884
الكسيس يونغ. غريس فريزر.
وله ابن في الصف الثاني.

98
00:10:23,924 --> 00:10:26,604
- مرحبًا.
- مرحبًا. سمعت أنك معالج؟

99
00:10:26,644 --> 00:10:27,764
هذا هو الحال.

100
00:10:27,804 --> 00:10:30,403
أنا لا أبحث عن نصيحة طبية مجانية،

101
00:10:30,404 --> 00:10:32,764
لكن كيمبرلي قلقة بالفعل

102
00:10:32,804 --> 00:10:35,044
وهذه هي أول جريمة قتل له في المدرسة.

103
00:10:35,084 --> 00:10:38,684
هل هناك أي تقنية ذلك
هل يمكن أن توصي؟

104
00:10:38,724 --> 00:10:42,444
- انا ذاهب للداخل.
- أراك بعد ظهر هذا اليوم.

105
00:10:42,484 --> 00:10:45,764
هل سمعت أن الزوج
استسلم طوعا؟

106
00:10:45,804 --> 00:10:46,764
الذي - التي؟

107
00:10:46,804 --> 00:10:49,604
التقيت به مرة واحدة وأعطاني شعورا سيئا.

108
00:10:50,204 --> 00:10:51,563
متى التقيت به؟

109
00:10:51,564 --> 00:10:52,924
- مرحبا الكسيس.
- مرحبًا.

110
00:10:53,484 --> 00:10:57,484
لم أكن أعتقد أنه كان أبًا ولكن
موظف بالمدرسة.

111
00:10:58,044 --> 00:11:01,124
أخبرته أنه لا توجد مناشف
من الورق في حمام السيدات.

112
00:11:01,404 --> 00:11:03,444
ولم أسمع أنه تم تسليمها.

113
00:11:03,484 --> 00:11:06,404
هل هو بسبب ما حدث في المجموعة؟

114
00:11:06,444 --> 00:11:08,444
ماذا حدث في المجمع؟

115
00:11:08,484 --> 00:11:11,403
من فضلك، كان هناك على الأقل
عشرة رجال يشتمونها.

116
00:11:11,404 --> 00:11:12,404
لو سمحت!

117
00:11:12,405 --> 00:11:13,844
أعتقد أن هذا مهم.

118
00:11:13,884 --> 00:11:15,844
يمكن أن يساعد في القبض على الجاني.

119
00:11:15,884 --> 00:11:17,604
ومن الواضح أنه كان الزوج.

120
00:11:17,644 --> 00:11:19,764
في البداية يختفي والآن يتم تسليمه.

121
00:11:19,804 --> 00:11:21,484
إنه دائمًا الزوج اللعين.

122
00:11:21,524 --> 00:11:23,724
لم تختف. لقد كانت أخبار كاذبة.

123
00:11:35,484 --> 00:11:36,524
يجب على  أن أذهب.

124
00:11:36,564 --> 00:11:38,444
- على ما يرام.
- نراكم قريبا.

125
00:11:50,484 --> 00:11:53,444
- مرحبًا. هل اتصل جوناثان؟
- لا.

126
00:12:00,204 --> 00:12:03,044
اتصل بستيوارت. د.
روزنفيلد من المستشفى.

127
00:12:03,084 --> 00:12:04,964
اسأله إذا كان قد سمع منه أي شيء.

128
00:12:05,604 --> 00:12:07,844
أعتقد أن السرية لعبت دورًا جزئيًا.

129
00:12:08,884 --> 00:12:10,644
وربما حتى إلى حد كبير،

130
00:12:10,684 --> 00:12:13,484
ولكن أعتقد أنه كان يحاول
أحرر نفسي من نفسي.

131
00:12:13,884 --> 00:12:14,964
كيف؟

132
00:12:16,804 --> 00:12:18,764
لقد كنت دائما مستقيما جدا.

133
00:12:19,404 --> 00:12:21,724
أحاول أن أعيش وفق قيمي.

134
00:12:23,404 --> 00:12:24,684
مضطهدين منهم.

135
00:12:25,884 --> 00:12:28,164
أعتقد أن ما فعلته

136
00:12:28,204 --> 00:12:31,564
ولم يكن بسبب الرفض
مايكل ولكن نفسي.

137
00:12:32,564 --> 00:12:34,004
انا خجول...

138
00:12:34,564 --> 00:12:35,564
حذر

139
00:12:36,964 --> 00:12:38,924
جزء مني يرغب في المخاطرة.

140
00:12:49,404 --> 00:12:50,404
مرحبًا.

141
00:12:50,524 --> 00:12:53,924
لقد فزت برحلة إلى منطقة البحر الكاريبي، اضغط على...

142
00:13:45,524 --> 00:13:46,484
ستيوارت.

143
00:13:47,484 --> 00:13:48,484
جمال!

144
00:13:48,844 --> 00:13:52,364
- هل اتصل بك مساعدي؟
- ليس هذا ما أعرفه.

145
00:13:55,564 --> 00:13:57,044
هل سمعت من جوناثان؟

146
00:14:01,564 --> 00:14:02,564
لا.

147
00:14:02,644 --> 00:14:05,484
سافر إلى كليفلاند وترك هاتفه خلفه.

148
00:14:05,564 --> 00:14:09,444
لم أتمكن من التواصل مع
هو وأنا أشعر بالقلق.

149
00:14:09,484 --> 00:14:10,684
ماذا يوجد في كليفلاند؟

150
00:14:11,524 --> 00:14:14,403
- مؤتمر.
- الكونغرس؟

151
00:14:14,404 --> 00:14:17,484
حول أورام الأطفال
في كليفلاند كلينيك.

152
00:14:17,844 --> 00:14:19,924
لا أعرف شيئا عن ذلك.

153
00:14:22,484 --> 00:14:23,684
لا أستطيع التحدث.

154
00:14:23,724 --> 00:14:26,444
كيف لا يمكنك التحدث؟
لا يمكنك التحدث عن ماذا؟

155
00:14:26,484 --> 00:14:28,884
- سأتأخر عن اجتماعي.
- لو سمحت!

156
00:14:28,924 --> 00:14:32,563
لا أستطيع. إنه مطلب.
القواعد صارمة.

157
00:14:32,564 --> 00:14:35,124
- ما هي القواعد الصارمة؟
- أنا آسف.

158
00:14:35,164 --> 00:14:37,164
- الذي - التي؟
- لا أستطيع.

159
00:14:37,204 --> 00:14:39,724
- من فضلك، هذا أنا.
- أنا آسف، جريس، أنا آسف.

160
00:15:09,644 --> 00:15:11,044
مقزز!

161
00:15:27,844 --> 00:15:29,164
- هل عاد بعد؟
- الذي - التي؟

162
00:15:29,204 --> 00:15:30,404
هل عاد أبي بعد؟

163
00:15:31,444 --> 00:15:32,404
رقم لا.

164
00:15:33,724 --> 00:15:36,524
- ماذا؟
- هيا، الجد ينتظرنا.

165
00:15:46,924 --> 00:15:47,884
تعال.

166
00:15:55,604 --> 00:15:58,004
- مساء الخير سيدة فريزر.
- طاب مساؤك.

167
00:15:59,404 --> 00:16:01,404
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

168
00:16:05,884 --> 00:16:07,403
- مرحبا هنري.
- مرحبا يا جدي.

169
00:16:07,404 --> 00:16:10,484
جدك صنع بيني
مارينارا خصيصا لك.

170
00:16:15,484 --> 00:16:17,524
هل كان هذا كل ما قاله د.
روزنفيلد؟

171
00:16:18,204 --> 00:16:19,204
نعم.

172
00:16:20,844 --> 00:16:22,444
وما رأيك؟

173
00:16:23,644 --> 00:16:25,404
لا أعرف ماذا أصدق.

174
00:16:26,404 --> 00:16:28,084
ولم يترك الهاتف فحسب.

175
00:16:28,124 --> 00:16:30,604
لقد رتب كل شيء حتى لا يفعل ذلك
هل يمكنك الاتصال بي يا أبي.

176
00:16:36,604 --> 00:16:39,644
-كيف يسير كل شيء بينكما؟
-كيف تسير الأمور؟

177
00:16:40,044 --> 00:16:42,004
إنه ليس سؤال خدعة، جريس.

178
00:16:43,084 --> 00:16:44,484
أفضل من أي وقت مضى.

179
00:16:47,404 --> 00:16:49,403
هذا لا معنى له.

180
00:16:49,404 --> 00:16:51,844
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أعمل بهذه الطريقة.

181
00:16:52,404 --> 00:16:54,924
عليك أن تعمل.
لديك طفل لتعتني به.

182
00:16:56,164 --> 00:16:57,403
إيرما.

183
00:16:57,404 --> 00:16:59,684
- عفوا دكتور فريزر.
- نعم؟

184
00:16:59,724 --> 00:17:02,724
يبحث عنها اثنان من ضباط الشرطة في الردهة.

185
00:17:02,764 --> 00:17:04,564
على ما يرام. لا يا أبي.

186
00:17:05,404 --> 00:17:06,524
سوف أعتني بالأمر.

187
00:17:07,484 --> 00:17:09,484
أحتاج إلى المشي لبعض الوقت على أي حال.

188
00:17:18,604 --> 00:17:19,924
شكرا لحضوركم.

189
00:17:21,204 --> 00:17:24,484
هل يمكننا التحدث في مكان أكثر خصوصية؟

190
00:17:25,484 --> 00:17:28,804
- عائلتي في الطابق العلوي.
- هل نذهب إلى المكتب؟

191
00:17:28,844 --> 00:17:30,524
إلى مركز الشرطة؟

192
00:17:34,404 --> 00:17:36,564
هل يتم القبض علي؟

193
00:17:37,484 --> 00:17:39,084
لماذا نعتقلها؟

194
00:17:39,124 --> 00:17:42,764
نريد فقط المزيد من المعلومات.
سيكون من الأسهل التحدث هناك.

195
00:17:44,644 --> 00:17:45,644
على ما يرام.

196
00:17:48,564 --> 00:17:50,403
لماذا رافقتهم؟

197
00:17:50,404 --> 00:17:53,204
لأنه الأكثر
مباشرة لمعرفة ما يحدث.

198
00:17:53,524 --> 00:17:55,604
يجب عليك الاتصال بمحامي.

199
00:17:56,484 --> 00:17:59,403
لا أعتقد ذلك، ولكن إذا كنت تعتقد أنه ضروري...

200
00:17:59,404 --> 00:18:00,924
في سبيل الله يا ابنتي!

201
00:18:00,964 --> 00:18:04,004
شكرًا لك على الاهتمام بهنري.
سأتصل بك عندما أعرف شيئا.

202
00:18:04,044 --> 00:18:08,484
- إنها فكرة سيئة للغاية، جريس.
- قلت سأتصل بك عندما أعرف شيئا.

203
00:18:12,684 --> 00:18:13,804
كل شيء جيد؟

204
00:18:19,724 --> 00:18:21,844
كنت أعرف القليل جدًا عن السيدة ألفيس.

205
00:18:24,204 --> 00:18:25,484
دعونا نتحدث عندما نصل إلى هناك.

206
00:18:36,764 --> 00:18:38,084
بهذه الطريقة من فضلك.

207
00:18:42,484 --> 00:18:43,484
من خلال هذا الباب.

208
00:18:44,844 --> 00:18:46,804
مهلا مهلا! كافٍ!

209
00:18:46,844 --> 00:18:47,844
هنا.

210
00:18:52,764 --> 00:18:54,884
هل يجب أن أحضر لك القهوة أو شيء من هذا؟

211
00:18:56,444 --> 00:18:57,444
لا.

212
00:18:58,084 --> 00:19:01,484
لا، شكرا. أنا بخير. هذا...
هذا يبدو قليلا...

213
00:19:02,924 --> 00:19:04,444
هل أحتاج إلى محام؟

214
00:19:04,684 --> 00:19:07,484
أنا لا أعتقد ذلك. نحن فقط سنتحدث.

215
00:19:31,404 --> 00:19:32,404
جيد جدًا.

216
00:19:40,444 --> 00:19:41,404
جيد.

217
00:19:43,044 --> 00:19:44,124
دكتور فريزر،

218
00:19:45,484 --> 00:19:46,844
أين زوجك؟

219
00:19:48,724 --> 00:19:49,684
لا أعرف.

220
00:19:50,404 --> 00:19:52,444
- لا يعرف.
- هل هو في شقته؟

221
00:19:52,484 --> 00:19:55,684
- بالطبع لا.
- لماذا أنت متأكد جدا؟

222
00:19:55,724 --> 00:19:59,164
لأنه بقدر ما أعرف، كما
قلت، إنه في مؤتمر طبي.

223
00:19:59,204 --> 00:20:01,804
لو كنت هنا، سأكون
العمل، ولكن ليس هناك.

224
00:20:01,844 --> 00:20:03,164
أين تعمل؟

225
00:20:04,924 --> 00:20:07,204
في مستشفى برايس نوربيري التذكاري.

226
00:20:17,164 --> 00:20:18,164
دكتور فريزر...

227
00:20:20,484 --> 00:20:23,644
زوجها لا يعمل
نصب برايس نوربيري التذكاري

228
00:20:23,684 --> 00:20:25,564
لفترة طويلة.

229
00:20:31,724 --> 00:20:32,764
لم أكن أعرف؟

230
00:20:35,204 --> 00:20:36,164
الذي - التي؟

231
00:20:36,204 --> 00:20:38,084
وفقا للدكتور روبرتسون شارب،

232
00:20:38,124 --> 00:20:42,404
كان الدكتور جوناثان فريزر
أطلقت منذ ثلاثة أشهر.

233
00:20:43,604 --> 00:20:45,044
لم أكن أعرف؟

234
00:20:49,724 --> 00:20:53,884
أنت تقول أنك لا تعرف
حتى لحظة مضت؟

235
00:20:54,524 --> 00:20:55,724
لم أكن أعرف.

236
00:20:56,724 --> 00:20:58,924
لقد تحدثت مع الطبيب اليوم،

237
00:20:59,924 --> 00:21:03,164
أنه لا يريد أن يقول لي
لا شيء، ولكن لم أكن أعرف.

238
00:21:03,204 --> 00:21:04,404
اي طبيب؟

239
00:21:04,524 --> 00:21:07,564
ستيوارت روزنفيلد. دكتور روزنفيلد.

240
00:21:08,924 --> 00:21:12,524
وهل أخبرك الدكتور روزنفيلد؟
أن إقالة زوجها

241
00:21:12,564 --> 00:21:15,764
هل كان ذلك بعد ثلاثة إجراءات تأديبية؟

242
00:21:22,404 --> 00:21:24,444
لا أريد الاستمرار في هذا.

243
00:21:24,604 --> 00:21:25,964
هل تخفين زوجك؟

244
00:21:26,004 --> 00:21:28,764
لا، أنا لا أخفي زوجي.

245
00:21:28,804 --> 00:21:31,484
كما قلت، اعتقدت أنني كذلك
في مؤتمر طبي .

246
00:21:31,564 --> 00:21:35,404
قال إنه ذاهب إلى مؤتمر
طبيب في كليفلاند.

247
00:21:35,444 --> 00:21:38,924
- وانه ليس في الشقة؟
- قلت له بالفعل لا.

248
00:21:39,564 --> 00:21:42,124
يبدو أن هاتفك يفعل ذلك، وفقًا لشركة Verizon.

249
00:21:43,084 --> 00:21:44,044
نعم نعم حضرتك...

250
00:21:45,604 --> 00:21:46,964
هاتفك هناك.

251
00:21:47,004 --> 00:21:48,164
يمكنه أن يقول ذلك.

252
00:21:48,204 --> 00:21:50,964
ولم يطلب هاتفه.
سألت أين هو.

253
00:21:51,004 --> 00:21:55,204
وهذه ليست المرة الأولى التي
ننسى هاتفك في المنزل.

254
00:21:55,484 --> 00:21:59,124
الليلة الماضية وجدت الهاتف
ولهذا السبب لا أعرف مكانه.

255
00:21:59,564 --> 00:22:01,564
لأنه ترك الهاتف وأنا لا أستطيع...

256
00:22:03,124 --> 00:22:04,444
لا أستطيع الاتصال به.

257
00:22:05,764 --> 00:22:07,404
هل يبدو ذلك منطقيا بالنسبة لك؟

258
00:22:07,444 --> 00:22:08,404
لا.

259
00:22:08,804 --> 00:22:12,524
لا، لا شيء مما حدث
اليوم يبدو الأمر منطقيًا بالنسبة لي.

260
00:22:12,684 --> 00:22:14,084
دكتور فريزر،

261
00:22:14,124 --> 00:22:16,644
هل تعلمين لماذا تم طرد زوجك؟

262
00:22:20,844 --> 00:22:23,564
أظن أنك تتخيل ذلك
نحن نعرف ذلك.

263
00:22:25,604 --> 00:22:27,564
ألا تشعر بالفضول؟

264
00:22:30,404 --> 00:22:33,644
أمس حصلنا على السجلات
من مستشفى برايس نوربيري.

265
00:22:33,684 --> 00:22:35,404
بيانات سرية؟

266
00:22:35,444 --> 00:22:38,484
نعم بأمر من المحكمة
الذي طلبناه بالأمس.

267
00:22:39,764 --> 00:22:42,444
هذه كذبة، كذبة لعينة.

268
00:22:42,684 --> 00:22:44,403
هذا كله كذب.

269
00:22:44,404 --> 00:22:48,564
في يونيو من العام الماضي
جلسة تأديبية

270
00:22:48,604 --> 00:22:51,764
تم اتهامه بالاتصال غير المناسب

271
00:22:53,404 --> 00:22:55,404
مع أحد أفراد عائلة المريض.

272
00:22:57,684 --> 00:22:59,604
لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكن...

273
00:23:01,404 --> 00:23:02,404
ولكن ماذا؟

274
00:23:04,924 --> 00:23:07,404
يعتني بالأطفال المصابين بالسرطان.

275
00:23:09,484 --> 00:23:12,444
زوجي رجل دافئ جدًا.

276
00:23:13,164 --> 00:23:15,563
ليس الشخص بلا قلب الذي يدخل الغرفة،

277
00:23:15,564 --> 00:23:18,844
يعلن أن الطفل سوف
يموت ويخرج من الباب.

278
00:23:18,884 --> 00:23:21,524
إنه رجل محب للغاية

279
00:23:21,564 --> 00:23:23,684
وربما لمست شخص ما،

280
00:23:25,084 --> 00:23:27,204
ربما كان يحتضن شخص ما،

281
00:23:28,404 --> 00:23:32,564
لأنه يهتم، ولكن هذا
لا يعني أنه...

282
00:23:39,124 --> 00:23:41,724
سأخبرك باسم المريض.

283
00:23:42,964 --> 00:23:45,204
لا، اللعنة. لا، لا، لا.

284
00:23:45,484 --> 00:23:46,404
أقول له اسمه..

285
00:23:46,444 --> 00:23:49,724
هذا خاص. لا أريد
معرفة اسم المريض.

286
00:23:49,764 --> 00:23:52,644
انها خاصة. لا أريد أن أعرف.
انها سرية.

287
00:23:52,684 --> 00:23:53,884
لا أريد أن أعرف.

288
00:23:53,924 --> 00:23:55,484
ألا تريد أن تعرف؟

289
00:23:56,404 --> 00:23:57,764
أو هل تعرف بالفعل؟

290
00:24:02,204 --> 00:24:03,684
زوجك صبور..

291
00:24:06,204 --> 00:24:07,404
إنه ميغيل ألفيس.

292
00:24:10,404 --> 00:24:12,404
تشخيصه هو ورم ويلمز.

293
00:24:14,724 --> 00:24:15,964
والدة ميغيل...

294
00:24:18,724 --> 00:24:20,044
ايلينا ألفيس.

295
00:24:24,444 --> 00:24:25,444
لا يا إلهي!

296
00:24:25,564 --> 00:24:28,524
لذا سامحني على
اسألها يا دكتور فريزر،

297
00:24:28,564 --> 00:24:31,564
لكنني سأكون غاضبًا جدًا إذا
تصر على أن زوجها

298
00:24:31,604 --> 00:24:34,563
إنه في مؤتمر سخيف
في كليفلاند اللعينة

299
00:24:34,564 --> 00:24:36,444
وأنه نسي هاتفه اللعين.

300
00:24:37,484 --> 00:24:38,724
لا تحميه.

301
00:24:39,404 --> 00:24:42,524
سوف نجد جوناثان
أينما كنت،

302
00:24:42,564 --> 00:24:45,884
لذلك هذا هو الوقت المناسب
ليخبرنا بما يعرفه.

303
00:24:45,924 --> 00:24:47,484
هذا ما أعرفه.

304
00:24:47,564 --> 00:24:49,564
أنا في غرفة مع اثنين من المحققين

305
00:24:49,604 --> 00:24:52,563
يعاملونني وكأنني مشتبه به،

306
00:24:52,564 --> 00:24:53,884
يضغط علي بشكل غير قانوني

307
00:24:53,924 --> 00:24:56,124
للحصول على إجابات تدينني

308
00:24:56,164 --> 00:24:58,404
في بيئة السجن الفجة.

309
00:25:01,444 --> 00:25:04,404
لذا اقرأ لي حقوقي الآن

310
00:25:07,204 --> 00:25:08,924
أو يخبرني أنه يمكنني المغادرة.

311
00:25:39,724 --> 00:25:43,044
- هل مازلت معهم؟
- لا، لقد غادرت للتو.

312
00:25:44,484 --> 00:25:45,804
هل أنت بخير؟

313
00:25:49,164 --> 00:25:51,004
غريس، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

314
00:25:51,124 --> 00:25:54,404
وسألوني أسئلة كثيرة
أسئلة عدوانية.

315
00:25:55,484 --> 00:25:57,844
أعتقد أنك لا تعرف أي شيء عن جوناثان.

316
00:26:03,644 --> 00:26:04,684
لا.

317
00:26:04,724 --> 00:26:08,404
لذلك يمكننا أن نفترض
التي ليست في كليفلاند.

318
00:26:10,564 --> 00:26:12,124
أنت وهنري

319
00:26:12,164 --> 00:26:14,164
ابق هنا معي الليلة.

320
00:26:14,204 --> 00:26:15,164
نعم.

321
00:26:16,484 --> 00:26:17,644
هل سمعتيني يا غريس؟

322
00:26:17,684 --> 00:26:19,884
نعم، يجب أن أذهب إلى الشقة

323
00:26:19,924 --> 00:26:23,084
من أجل بعض الملابس لي ولهنري.

324
00:26:24,484 --> 00:26:26,804
- أراك هنا.
- نعم.

325
00:30:45,804 --> 00:30:47,404
صباح الخير سيدة فريزر.

326
00:30:54,204 --> 00:30:55,964
الشرطة مركزة

327
00:30:56,004 --> 00:30:58,644
في جمع التبرعات
من مدرسة ريردون

328
00:30:58,684 --> 00:31:02,404
حيث الضحية إيلينا ألفيس
شوهدت آخر مرة على قيد الحياة.

329
00:31:02,444 --> 00:31:05,124
- صباح الخير هنري.
- صباح الخير يا جدي.

330
00:31:07,524 --> 00:31:10,403
وكان المشتبه به الأول
زوج الضحية,

331
00:31:10,404 --> 00:31:13,164
ولكن تم بالفعل تأكيد مكان وجوده.

332
00:31:14,564 --> 00:31:17,484
-هل تعتقد الشرطة أنه قتلها؟
- لا.

333
00:31:19,124 --> 00:31:23,204
إنهم يريدون فقط التحدث معهم
له، مثلك ومثلي.

334
00:31:23,404 --> 00:31:27,124
ولماذا أخذوك إلى مركز الشرطة؟

335
00:31:29,404 --> 00:31:30,804
لأنه كان يعرفها،

336
00:31:30,844 --> 00:31:33,964
وكان طبيب ابنه.
وأنا عرفتها و...

337
00:31:34,004 --> 00:31:36,204
ليست جريمة أن تعرف شخصًا ما.

338
00:31:36,484 --> 00:31:37,764
لا، ليس كذلك.

339
00:31:38,564 --> 00:31:40,564
- لذلك يعتقدون أنه قتلها.
- لا!

340
00:31:40,604 --> 00:31:44,124
-ولماذا يحدث كل هذا؟
- لا أعرف. لا أعرف.

341
00:31:51,604 --> 00:31:53,204
عفواً سيدتي.

342
00:31:53,964 --> 00:31:57,164
إذا كنت تريد التحدث، ابحث عني في أي وقت.

343
00:31:59,564 --> 00:32:00,724
ها هو.

344
00:32:01,804 --> 00:32:04,404
واو، لا أستطيع أن أصدق أنه سيأتي شخصيا.

345
00:32:06,564 --> 00:32:08,044
لقد جعلوك تعملين يا جينيفر.

346
00:32:09,924 --> 00:32:12,124
- مرحباً سيدة هارتمان.
- إلى الأمام.

347
00:32:14,724 --> 00:32:16,764
- ماذا كان هذا؟
- سأعود حالا.

348
00:32:19,484 --> 00:32:21,564
- صباح الخير، هنري، جريس.
- سيد.

349
00:32:21,604 --> 00:32:22,764
يا إلاهي! هذا...

350
00:32:22,804 --> 00:32:26,844
صحيح جدا. انها مثيرة للاهتمام. لماذا
لماذا لا تذهب إلى الفصل الدراسي الخاص بك، هنري؟

351
00:32:26,884 --> 00:32:28,204
نعم يا سيدي.

352
00:32:28,484 --> 00:32:29,404
- هل أنت بخير؟
- نعم.

353
00:32:29,444 --> 00:32:31,124
- هل أنت متأكد؟
- أمي، أنا بخير.

354
00:32:34,644 --> 00:32:37,044
روبرت...ماذا يحدث؟

355
00:32:37,084 --> 00:32:40,124
أحاول إخراجنا من هذا
الأزمة، هذا كل شيء.

356
00:32:41,164 --> 00:32:42,164
جمال.

357
00:32:43,164 --> 00:32:44,604
لا ينبغي أن تكون هنا.

358
00:32:45,484 --> 00:32:46,444
الذي - التي؟

359
00:32:46,924 --> 00:32:50,644
من أجل الخير للجميع،
لا ينبغي أن تكون هنا.

360
00:32:58,084 --> 00:33:00,924
لعنة! ماذا قالوا لك؟

361
00:33:01,044 --> 00:33:04,564
أريدك أن تعرف ذلك
هنري آمن هنا.

362
00:33:04,924 --> 00:33:07,204
وإذا كنت بحاجة للذهاب إلى مكتبي

363
00:33:07,484 --> 00:33:10,563
دعه يذهب أثناء الاستراحة
أو بعد المدرسة.

364
00:33:10,564 --> 00:33:12,444
دعه يبحث عني إذا قال له أحد أي شيء.

365
00:33:12,484 --> 00:33:13,444
هذا ليس صحيحا.

366
00:33:13,484 --> 00:33:16,604
هذا ليس صحيحا مهما كان
أنهم قالوا لك.

367
00:33:16,644 --> 00:33:18,444
- يستمع.
- روبرت، من فضلك.

368
00:33:18,484 --> 00:33:21,563
لقد تحدثت مع جميع المعلمين وسوف يعتنون به.

369
00:33:21,564 --> 00:33:23,404
أنا آخذ طلابي على محمل الجد.

370
00:33:23,444 --> 00:33:26,484
أوه حقًا؟ هل تفعل هذا بي؟

371
00:33:26,524 --> 00:33:28,164
أنصحك

372
00:33:28,884 --> 00:33:32,484
التي ترسلها إلى شخص آخر
لاستلامه بعد ظهر هذا اليوم.

373
00:33:39,964 --> 00:33:41,444
-جمال.
-سيلفيا.

374
00:33:41,524 --> 00:33:43,444
لدي سيارة أجرة، تعال.

375
00:33:54,404 --> 00:33:55,444
هل أنت بخير؟

376
00:33:56,804 --> 00:33:58,404
ماذا يقول الناس؟

377
00:34:00,484 --> 00:34:01,564
أخبرني.

378
00:34:02,764 --> 00:34:05,484
الماء وبعض الخصوصية،
من فضلك، شكرا لك.

379
00:34:05,564 --> 00:34:06,404
أخبرني.

380
00:34:09,404 --> 00:34:12,444
يقولون أن زوج
إيلينا لديها عذر.

381
00:34:13,564 --> 00:34:16,404
الآن هم يركزون
تماما على جوناثان.

382
00:34:22,564 --> 00:34:23,444
هل كان يعرفها؟

383
00:34:24,404 --> 00:34:25,404
إلى إيلينا؟

384
00:34:27,004 --> 00:34:29,084
ميغيل كان مريضه، لذا...

385
00:34:30,124 --> 00:34:31,644
لذلك كانت هي.

386
00:34:35,804 --> 00:34:36,844
الذي - التي؟

387
00:34:38,484 --> 00:34:41,404
لقد استأجرني منذ بضعة أشهر.

388
00:34:43,044 --> 00:34:45,444
هل قام جوناثان بتعيينك؟

389
00:34:45,484 --> 00:34:46,804
كمحاميك.

390
00:34:47,564 --> 00:34:50,084
قلت له أنني لست خبيرا.
في قانون العمل ولكن...

391
00:34:50,884 --> 00:34:52,204
لكنه أصر.

392
00:34:52,724 --> 00:34:55,444
توقيع عقد تمثيل رسمي.

393
00:34:57,844 --> 00:35:00,724
كان المستشفى على وشك الأداء
جلسة تأديبية

394
00:35:00,764 --> 00:35:02,404
عن والدة المريض .

395
00:35:05,484 --> 00:35:06,924
أراد نصيحتي.

396
00:35:08,404 --> 00:35:10,084
لماذا لم تخبرني؟

397
00:35:10,124 --> 00:35:12,524
لم أكن متأكدة إذا كنت تعرف أم لا، و...

398
00:35:13,604 --> 00:35:14,604
غريس، لقد كان...

399
00:35:15,564 --> 00:35:18,804
لقد كانت سرية. اتبع
كونها سرية.

400
00:35:18,844 --> 00:35:19,924
ماذا حدث؟

401
00:35:21,084 --> 00:35:23,044
لقد راجعت الوثائق التي أحضرها لي.

402
00:35:23,564 --> 00:35:26,404
كان هناك ما يكفي
لنقول وداعا، أكثر من ذلك بكثير.

403
00:35:27,164 --> 00:35:30,084
وأصر على أنه بريء، وأن كل شيء كان...

404
00:35:30,884 --> 00:35:33,484
مؤامرة من تلك المرأة المجنونة.

405
00:35:34,844 --> 00:35:35,804
نعم؟

406
00:35:35,844 --> 00:35:38,724
وبعد اسبوع قال ذلك
لقد أسقطوا التهم.

407
00:35:38,764 --> 00:35:41,404
أن المستشفى قرر ذلك
كانت التهم كاذبة.

408
00:35:41,444 --> 00:35:43,084
لقد شكرني.

409
00:35:45,124 --> 00:35:48,404
وافترضت للتو
أن الأمر قد انتهى.

410
00:35:48,444 --> 00:35:49,604
لكن الأمر لم يكن هكذا.

411
00:35:51,084 --> 00:35:54,484
لقد طردوه بطريقة سرية للغاية.

412
00:35:57,484 --> 00:35:58,484
أنا آسف، جريس.

413
00:35:59,404 --> 00:36:01,084
أنا آسف حقا.

414
00:36:05,124 --> 00:36:06,404
نصيحتي،

415
00:36:07,524 --> 00:36:09,404
رغم أنك لا تسألني

416
00:36:12,404 --> 00:36:15,444
هو أنه إذا كنت تعرف عن
مكان جوناثان...

417
00:36:17,084 --> 00:36:18,564
إبلاغ الشرطة.

418
00:36:18,844 --> 00:36:21,204
كلما أسرعت في توضيح براءتك،

419
00:36:21,484 --> 00:36:24,444
الجميع سوف يعاملك بشكل أفضل، حتى
الشرطة ووسائل الإعلام.

420
00:36:25,564 --> 00:36:27,484
أنت وهنري يجب أن تخرجا من هنا.

421
00:36:28,044 --> 00:36:31,444
عندما وجدوا جوناثان،
سوف تنفجر القضية

422
00:36:33,404 --> 00:36:35,884
لا ينبغي أن تكون هنا عندما يحدث ذلك.

423
00:37:39,204 --> 00:37:40,484
لذا؟

424
00:37:40,724 --> 00:37:41,844
لا شيء جديد.

425
00:37:42,924 --> 00:37:45,483
يجب أن تحمي نفسك يا جريس.

426
00:37:45,484 --> 00:37:48,964
تعتقد أنك تستطيع التعامل مع كل شيء بمفردك.

427
00:37:49,924 --> 00:37:54,004
هذا كثير عليك حتى
بالنسبة لي، من أجل محبة الله.

428
00:37:55,564 --> 00:37:58,403
يجب عليك مغادرة المدينة.
اذهب إلى منزل الشاطئ.

429
00:37:58,404 --> 00:38:00,444
لدي مرضى.

430
00:38:01,564 --> 00:38:02,644
هنري لديه دروس.

431
00:38:02,684 --> 00:38:05,484
سأتصل بـ هيلي فيتزجيرالد.
أنت بحاجة إلى محام.

432
00:38:05,524 --> 00:38:07,404
لا أريد محامياً، أنا...

433
00:38:11,004 --> 00:38:11,964
غريس...

434
00:38:13,084 --> 00:38:17,484
زوجك هو المشتبه به الرئيسي

435
00:38:17,564 --> 00:38:19,404
من التحقيق في جريمة قتل.

436
00:38:35,884 --> 00:38:37,924
عفوا، عفوا، أنا أعيش هنا.

437
00:38:37,964 --> 00:38:40,204
- هل تعيشين هنا سيدتي؟
- هكذا هو الحال. إذن.

438
00:38:40,484 --> 00:38:41,484
لا يمكنك الدخول.

439
00:38:41,564 --> 00:38:43,124
- أنا أعيش هنا.
- هويتك.

440
00:38:43,924 --> 00:38:45,404
دعها تدخل، هيا.

441
00:38:46,524 --> 00:38:47,844
ماذا يحدث؟

442
00:38:59,604 --> 00:39:01,164
هل لديك أمر المحكمة؟

443
00:39:01,204 --> 00:39:03,724
- بالطبع. بول، النظام.
- هنا.

444
00:39:06,604 --> 00:39:07,884
ضمان البحث

445
00:39:23,524 --> 00:39:25,804
هل تعتقد أن زوجي قتل تلك المرأة؟

446
00:39:27,564 --> 00:39:29,124
قد يستغرق البحث وقتا.

447
00:39:30,724 --> 00:39:31,964
هل يجب الخروج؟

448
00:39:33,924 --> 00:39:35,924
لا تقلق بشأني أيها المحقق.

449
00:39:35,964 --> 00:39:37,204
حتى لو كنت لا تصدق ذلك،

450
00:39:37,484 --> 00:39:39,844
بطبيعتي أهتم بالناس.

451
00:39:43,764 --> 00:39:45,764
وهاتفك؟ لم نجد ذلك.

452
00:39:54,524 --> 00:39:55,484
شكرًا لك.

453
00:39:58,964 --> 00:40:01,084
أنا آسف حقًا بشأن كل هذا.

454
00:40:01,404 --> 00:40:02,564
لماذا تأخذ...؟

455
00:40:02,604 --> 00:40:04,844
لماذا تأخذ فرشاة شعرها؟

456
00:40:05,444 --> 00:40:06,644
نحمل عدة أشياء

457
00:40:06,684 --> 00:40:09,484
التي يمكن أن تساعد في التحقيق.

458
00:40:09,764 --> 00:40:12,804
قد أكون مخطئا ولكن
أعتقد أنه يريد مساعدتنا.

459
00:40:12,924 --> 00:40:14,524
أعتقد في هذه المرحلة

460
00:40:14,564 --> 00:40:17,484
إنها غاضبة منه أكثر منا.

461
00:40:17,564 --> 00:40:18,484
وهو على حق تماما.

462
00:40:18,524 --> 00:40:21,484
لا تقلل من شأني، من فضلك.

463
00:40:21,564 --> 00:40:23,484
- لم تكن تلك نيتي.
- أنا لا...

464
00:40:23,564 --> 00:40:25,404
أنا لا أقلل من شأن أحد.

465
00:40:25,444 --> 00:40:28,804
الأمر فقط أنني رأيت هذا عدة مرات.

466
00:40:29,204 --> 00:40:33,404
الأزواج الذين يختبئون منهم
الأشياء لزوجاتهم.

467
00:40:33,444 --> 00:40:36,564
وعندما كنت على هذه القضية،
هناك دائمًا احتيال أو سرقة

468
00:40:37,644 --> 00:40:39,004
أو القتل أحياناً

469
00:40:40,484 --> 00:40:41,404
أنا آسف.

470
00:40:45,564 --> 00:40:48,964
نحن بحاجة إلى الفرشاة
الحمض النووي، وذلك لسببين.

471
00:40:49,644 --> 00:40:50,964
مسرح الجريمة

472
00:40:51,964 --> 00:40:53,564
وأيضا...

473
00:40:54,404 --> 00:40:55,644
ماذا أيضا؟

474
00:40:57,044 --> 00:40:58,004
الذي - التي؟

475
00:40:58,044 --> 00:40:59,484
أبوة.

476
00:41:00,484 --> 00:41:01,764
لديهم طفل.

477
00:41:01,924 --> 00:41:04,844
السيد ألفيس يطالب أ
اختبار الأبوة.

478
00:41:07,444 --> 00:41:09,484
ويؤكد أنه ليس الأب.

479
00:42:02,844 --> 00:42:05,564
لو سمحت! لو سمحت!

480
00:42:57,684 --> 00:42:58,684
يا إلاهي!

481
00:42:59,684 --> 00:43:01,804
هنري، لقد أخافتني.

482
00:43:04,404 --> 00:43:05,564
الأم.

483
00:43:06,044 --> 00:43:07,564
أمي، لا أريد أن أكون هنا.

484
00:43:07,604 --> 00:43:10,204
- أعلم، ولكن ها نحن هنا.
- حتى متى؟

485
00:43:10,484 --> 00:43:13,044
- كل ما هو ضروري.
- هذا ليس جوابا.

486
00:43:13,484 --> 00:43:16,564
عندما الشرطة و
وسائل الإعلام تتوقف عن التجمع

487
00:43:16,604 --> 00:43:18,804
خارج الشقة ومدرستك،

488
00:43:18,844 --> 00:43:21,484
ثم سوف نعود. عندما تكون الأشياء...

489
00:43:21,564 --> 00:43:22,564
متى ماذا؟

490
00:43:24,084 --> 00:43:25,164
متى ماذا؟

491
00:43:25,204 --> 00:43:27,044
- لو سمحت.
- متى سيتم التطبيع؟

492
00:43:28,404 --> 00:43:29,404
الأم.

493
00:43:29,444 --> 00:43:31,444
هنري، من فضلك. أفعل ما بوسعي.

494
00:43:31,484 --> 00:43:36,484
يهرب. هذا سخيف يا أمي.
لا يمكننا الاختباء.

495
00:43:39,404 --> 00:43:40,564
هنري.

496
00:43:59,524 --> 00:44:00,644
لعنة!

497
00:45:06,564 --> 00:45:07,524
أنا لا...!

498
00:45:11,724 --> 00:45:12,684
لا!

499
00:45:39,764 --> 00:45:41,884
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

500
00:47:24,564 --> 00:47:26,564
لا تصرخ! لا تصرخ، لا تصرخ.

501
00:47:26,884 --> 00:47:30,404
هذا أنا. لم أفعل ذلك. أنا لم أقتلها. أنا لم أقتلها.

502
00:47:32,084 --> 00:47:33,924
لقد كانت لدينا مغامرة.

503
00:47:34,564 --> 00:47:36,964
لكنني لم أقتلها. آسف جدا.

504
00:47:37,804 --> 00:47:40,764
أنا آسف جدا يا غريس. آسف جدا.

505
00:47:43,884 --> 00:47:47,084
سأقوم بإزالة يدي ولن تصرخ.

506
00:47:47,684 --> 00:47:48,644
بالفعل. بالفعل.

507
00:47:50,764 --> 00:47:53,164
لم أفعل ذلك. أنا لم أقتلها.

508
00:47:54,844 --> 00:47:56,563
سأتصل بالشرطة.

509
00:47:56,564 --> 00:47:59,404
أعطني دقيقتين. أعطني اثنين
دقائق قبل القيام بذلك.

510
00:47:59,444 --> 00:48:02,403
- لقد أعطيتك حياتي كلها.
-جمال.

511
00:48:02,404 --> 00:48:04,604
- لا تلمسني، اللعنة!
-جمال. جمال.

512
00:48:04,644 --> 00:48:06,084
سأفعل ذلك. سوف أصرخ.

513
00:48:06,124 --> 00:48:08,204
لم أكن أنا، أكرهني كما تريد،

514
00:48:08,484 --> 00:48:11,484
لكن هنري يجب أن يعرف ذلك
والده ليس قاتلا.

515
00:48:11,564 --> 00:48:12,724
عليك أن تؤمن بي.

516
00:48:12,764 --> 00:48:15,644
لن أسمح له أبداً أن يؤمن بك

517
00:48:16,804 --> 00:48:18,124
هذا ما حدث.

518
00:48:19,164 --> 00:48:20,484
كان لدي علاقة غرامية.

519
00:48:21,124 --> 00:48:26,004
وأصبحت مهووسة بي
مع حياتي ثم معك.

520
00:48:27,564 --> 00:48:30,404
أولا أراد أن يضع له
ابني في ريردون وأنا ساعدتها

521
00:48:30,444 --> 00:48:32,964
لأنني اعتقدت أن ذلك كان بسبب تعليمه،

522
00:48:33,004 --> 00:48:34,484
لكن لا، لقد كان يضايقني.

523
00:48:34,524 --> 00:48:37,524
وكانت مهووسة،
مهووس تماما.

524
00:48:38,044 --> 00:48:40,844
عندما علمت أنه شارك
في لجنة المزاد الخاص بك

525
00:48:40,884 --> 00:48:42,644
وفي صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك، كنت خائفة،

526
00:48:42,684 --> 00:48:45,403
كنت خائفة على عائلتنا وعليك.

527
00:48:45,404 --> 00:48:48,924
ليلة جمع التبرعات
لقد واجهتها، وهددتها.

528
00:48:48,964 --> 00:48:50,564
هل فقدت السيطرة؟

529
00:48:51,204 --> 00:48:53,484
نحن نتجادل ونقاتل.

530
00:48:57,804 --> 00:49:00,804
لقد مارسنا الجنس، غادرت، مشيت ومشى.

531
00:49:00,844 --> 00:49:05,204
ذهبت إلى الحانة لأهدأ و
لقد عدت لمواجهتها مرة أخرى

532
00:49:05,484 --> 00:49:06,644
وكانت ميتة.

533
00:49:07,564 --> 00:49:10,563
لقد كانت ميتة. لم يكن هناك أي علامة على أي شخص.

534
00:49:10,564 --> 00:49:12,564
لقد شعرت بالذعر، بالذعر تماما.

535
00:49:12,604 --> 00:49:15,403
لقد فقدت عقلي. الصدمة غسلت فوقي.

536
00:49:15,404 --> 00:49:18,924
لقد عدت إلى المنزل، وصعدت إلى سريرنا

537
00:49:19,204 --> 00:49:20,524
وأنا عانقتك.

538
00:49:21,564 --> 00:49:24,444
لقد عانقتك. وكنت قلقة عليك.

539
00:49:25,884 --> 00:49:29,484
ومارسنا الحب يا جوناثان.
لقد مارسنا الحب.

540
00:49:29,764 --> 00:49:32,403
اعتقدت أنك فقدت مريضا.

541
00:49:32,404 --> 00:49:34,604
كيف يمكنني أن أصدقك مرة أخرى؟

542
00:49:34,644 --> 00:49:38,204
أنت كاذب سخيف. أنت كاذب.

543
00:49:38,484 --> 00:49:40,844
لقد تظاهرت بأن لديك وظيفة لم تكن لديك.

544
00:49:40,884 --> 00:49:44,444
وكان ذلك جزءًا من هذا الخداع العظيم.

545
00:49:45,484 --> 00:49:48,804
لقد فقدت وظيفتي بسبب ذلك
يا امرأة، لقد فقدت نفسي.

546
00:49:48,844 --> 00:49:52,484
لقد استحوذت علي، جريس.
من كل جزء لعنة مني.

547
00:49:52,564 --> 00:49:54,404
لكنني لم أقتلها، لم أفعل...

548
00:49:57,524 --> 00:50:00,244
- أبي؟ أب!
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.

549
00:50:09,844 --> 00:50:11,844
اسمي جريس فريزر.

550
00:50:12,004 --> 00:50:14,564
زوجي اقتحم للتو.

551
00:50:14,604 --> 00:50:16,764
وهو هارب مطلوب بجريمة قتل.

552
00:50:16,804 --> 00:50:18,444
اسمه جوناثان فريزر.

553
00:50:18,484 --> 00:50:22,084
أعيش في 361 بيتش
الطريق، طريق الشاطئ.

554
00:50:22,484 --> 00:50:25,404
أنا مرعوب. أحتاجك أن تأتي قريبا.

555
00:50:26,604 --> 00:50:27,604
لو سمحت.

556
00:50:27,804 --> 00:50:35,240
www.TUSUBTITLE.com
-نشر الثقافة-